要修复Chrome浏览器多语言翻译异常，可以尝试以下操作：
1. 清除浏览器缓存和Cookies。在地址栏输入`chrome://cache/`，按Enter键进入缓存目录，删除所有文件。然后关闭浏览器，重新打开。
2. 清除浏览器历史记录和浏览数据。在地址栏输入`chrome://history/`，按Enter键进入历史记录页面，点击“清除浏览数据”按钮，然后关闭浏览器。
3. 更新浏览器到最新版本。访问Chrome官方网站（https://www.google.com/intl/en_us/chrome/），点击“更新 Chrome”按钮，按照提示进行操作。
4. 检查浏览器设置。在地址栏输入`chrome://settings/`，按Enter键进入设置页面，找到“语言”选项卡，确保“语言”设置为默认值。
5. 尝试使用其他翻译工具。如果上述方法都无法解决问题，可以尝试使用其他翻译工具，如DeepL、Google Translate等。